登录

《和僧房岩桂》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和僧房岩桂》原文

叠金缀粟映明霞,移下蟾宫一树花。

最好色香俱洗净,纷纷桂子落袈裟。

现代文赏析、翻译

原文标题:《和僧房岩桂》作者:卫宗武,正文讲述了岩石边的桂花的绚烂风姿,逐一铺开了每一个精妙景色的点点呈现,不仅仅观色嗅觉也围绕植物开放将死去更进一步的洗涤感到油然而生的每一花香的气息,其中表达了对自然美的喜爱以及对尘世的渴望。

现代文译文:

在岩石旁,一树金粟般的桂花盛开,仿佛镶嵌在明霞之中。这桂花来自月宫,将那仙境的花朵移到了人间。它的颜色香味都洗尽了世俗的尘埃,那纷纷的桂子如同袈裟上的斑斑点点。这桂花的美丽和香气,都洗净了人们心中的杂念和尘世烦恼,仿佛使人重新认识了自然的美,也唤起了人们对生活的渴望和热爱。

赏析:

卫宗武的《和僧房岩桂》是一首充满诗意的咏物诗,诗人通过描绘岩桂的形态和香气,表达了对自然美的欣赏和对尘世的向往。他笔下的桂花不仅仅是美丽的植物,更是净化人心灵的美好象征。整首诗的语言清新,画面优美,意境深远,使人读后不由得陶醉在诗的韵味中。诗人通过描述岩桂的形象,倡导了一种简单、纯粹、自然的审美观念,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号