登录

《喜晴》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《喜晴》原文

梅雨成霖味已甘,淋淳更久恐难堪。

风雷几昼起平陆,星斗一宵移下潭。

万畛针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵。

老夫晴雨不关念,心醉青编维日酣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅雨连旬成甘霖,淋淳更久已难堪。 风雷几昼平原起,星斗一宵移下潭。 田野间千山青翠,万顷麦浪起伏绿毵毵。 老夫心情与晴雨无关,醉心于读书笔墨酣畅。

这首诗是卫宗武在梅雨季节心情的写照,他对于连绵不断的雨水已经习以为常,甚至有些期待。首句“梅雨成霖味已甘”,是对这个季节的特点进行描述,“霖”字用得精妙,表达了雨的连绵不断和规模之大。然而这个味道对于他来说已经是习惯了的,是“已甘”的。接下来的两句“风雷几昼起平陆,星斗一宵移下潭”,形象地描绘了梅雨天的景象。他期待的风雷终于在白天到来,驱散了雨云,使得大地重新出现在人们的视线中;而夜间的星辰也似乎特别明亮,似乎一夜之间就从深潭中移动到了地面之上。

“万畛针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵。”这两句是对大自然的描绘,田野间的麦苗在雨水的滋润下显得生机勃勃,青翠欲滴;而千山万岭也仿佛被绿色的羽毛覆盖,显得生机盎然。最后两句,“老夫晴雨不关念,心醉青编维日酣。”表达了作者的心情,无论是晴天还是雨天,他都无所谓,只要能够沉浸在书海中,他就心满意足了。这既是他对自己内心世界的表达,也是他对生活的态度——淡定、从容。

整体来看,这首诗既是对自然环境的描绘,也是对个人情感的表达。在梅雨季节的漫长日子里,卫宗武能够保持平静的心态,这是难能可贵的。这也给我们提供了一个思考的角度:如何在生活的困苦中保持内心的平静和快乐?卫宗武的这首诗或许能给我们一些启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号