登录

《次韵春》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《次韵春》原文

熙阳薰盖壤,丽景日以新。

娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨。

纷华易消歇,非久沦沙尘。

举世竞芳菲,湎若嗜饮醇。

岂知有至味,澹然哜道真。

试问金谷天,何如箪瓢人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是卫宗武借景抒怀,借春天的生机勃勃,表达了对淡泊名利、恬然自安的生活态度的向往。

首联“熙阳薰盖壤,丽景日以新”,以阳光普照大地,大地生机盎然为背景,突出了春天的生机勃勃。阳光照耀着大地,大地上的万物都在欣欣向荣。作者用“丽景”二字形容春天的美景,寓意春天是一个美好的季节。而“日以新”则进一步表达了时间的推移使得春天变得更加美好,暗示时间的不断推进也是生命的延续和繁荣。

颔联“娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨”,描绘了春天花儿争相开放,鸟儿欢快鸣叫的景象。花儿在白天展现出娇媚的姿态,鸟儿在早晨发出轻柔的鸣叫声。这些生动的描写展现了春天的活力和生机。

颈联“纷华易消歇,非久沦沙尘”,诗人笔锋一转,由对春天美景的描绘转向了对人生的思考。纷华是指繁华、浮躁的生活,易消歇则表达了这种生活容易消逝的意思。而“非久沦沙尘”则暗示了这种生活并非长久的归宿,最终会沦为尘埃。这一联表达了诗人对浮华生活的淡然态度,以及对恬淡生活的向往。

尾联“举世竞芳菲,湎若嗜饮醇”,诗人感叹世人在繁华生活中沉溺,追逐名利,像是在酒宴上拼命饮酒一样贪图繁华和美好的东西。但是,“湎若”后面又用了相反的意思——“嗜饮醇”,“醇”为无色透明液体,与芳菲、美酒恰恰相反,引申为真正的真美妙之物的代表。“举世竞芳菲”与之相对,显然,诗人在这里肯定了一种截然相反的价值追求。这就暗示诗人自身选择的立场——宁守平淡的真理之路而去委琐功名利禄。

“岂知有至味,澹然哜道真”,这是对“嗜饮醇”的肯定与阐释,“至味”取自古人有“至人味无味”的说法,“道真”泛指人生的真谛与真理。因此这两句的含义便是:真正的滋味是无味的(或者说真正的滋味只有澹然品味的人才能领会),真理是应当且值得我们去追寻的。最后诗人再次将真谛比作酒:“试问金谷天,何如箪瓢人”,此处的金谷是天宝年间石崇所建的金谷园,繁华奢靡之地也。而箪瓢则是出自《论语》,指简陋的饭食,代指清贫但有真情的隐居生活。因此这句诗的意思是:试问奢靡的金谷园生活,又怎能比得上清贫但有真情的生活呢?

整首诗以春天的生机勃勃为背景,通过描绘春天的美景,表达了诗人对淡泊名利、恬然自安的生活态度的向往。诗人通过对浮华生活的淡然态度以及对恬淡生活的向往,强调了真正的滋味和真理的重要性。这种态度对于现代社会中的人们来说,仍然具有积极的启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号