登录

《和咏雪二首其一》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和咏雪二首其一》原文

飞霙应冬候,志喜属诗人。

远岫千尖没,寒林一色新。

年丰呈上瑞,天巧占先春。

比屋银成屋,民贫岂疗贫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

卫宗武的这首《和咏雪二首其一》诗,以冬天飘雪为主景,呈现了作者自己的情趣,与积厚成雪所带来的春意进行诗的阐述。这每一片晶莹的雪花都是天界的生灵,都应物象呈祥,一方面说明农年丰收是一种祥瑞的迹象,另一方面还展现出自然环境的景观异色;显示出自然的冬之神韵,妙造奇绝。此诗韵律清丽宛转,舒缓有致。

现代文译文:

冬天来临,雪花按照冬天的节律开始飘落,这给诗人带来了欢乐。远处的山峰依然在雪中清晰可见,寒冷的林子也因为雪而变得一新。这是一个年成丰收的好年景,是上天巧妙设计的春天的前奏。每家每户的房屋上都覆盖着一层新雪,看起来像是一座座银色的房屋。贫穷的百姓们怎么能治疗贫穷呢?这是一种对于人民生活的关心与担忧。

诗人在全诗中使用了大量富有季节、气象、情感色彩的词汇,给人一种既专业又形象的感觉。整首诗中流露出诗人对自然之美的欣赏和感慨,也体现了诗人对于生活、社会的一些思考和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号