登录

《次韵春》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《次韵春》原文

水行苦严厉,万彙喜得春。

解雷久忽震,蛰户奋者殷。

根牙沐膏雨,蝪晖复熹晨。

淑气盎原野,鼎鼎来芳辰。

小车度花阴,游芳浮麴尘。

少年争竞春,外诱何纷纷。

老矣蠲其华,寄贤而葆真。

多吟以为富,犹恐道益贫。

现代文赏析、翻译

《次韵春》是宋代诗人卫宗武的一首描写春天的诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

“在水行常常苦于严厉的环境,然而各种生物都因为春天的到来而欢喜。久未响起的雷声突然响起,冬眠的动物纷纷醒来。花草沐浴在春雨中,释放出微黄色的光芒,映照着新的一天。春天气息充斥了整个大地,勃勃生机的日子又到了。

漫步在花阴小道,香气飘荡在空气中,让人感觉到生活的美好。少年人们纷纷涌出,对外界的事物充满了好奇。他们逐花追柳,竞争春日的美好。而我却老了,对一切外来的诱惑淡然处之,内心宁静。我的诗作丰富多样,我以为这仍是道之贫乏的表现。”

这首诗中,诗人描绘了春天的到来带给生物们的生机与活力,以及人们对美好生活的追求。诗人在这里也表达了自己的心境——对外界诱惑的淡然处之,以及对诗歌创作的热爱与对道的追求。整首诗透露出一种从容、淡泊的人生态度,令人感到敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号