登录

《山行》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《山行》原文

曲波岸岸浮清屿,绿树村村间野花。

一望川原春冉冉,断霞残照落栖鸦。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

弯弯曲曲的河流两岸,浮着几座小山丘。村庄周围绿树成荫,野花丛丛。

放眼望去,大片的原野春意正浓,生机勃勃。晚霞如画,夕阳西下,归巢的鸟儿纷纷落下。

赏析:

这首诗以清新明快的笔调,描绘了山村傍晚的美景。诗中“曲波岸岸浮清屿,绿树村村间野花。”这两句通过对水、山、树、花的描绘,勾画出一幅山野初春的画面,表现出一种生机盎然的景象。“一望川原春冉冉,断霞残照落栖鸦。”两句写诗人远望平原上春意盎然的景象,晚霞映照,宛如一幅优美的风景画。整首诗情景交融,使人读后仿佛身临其境,深深感受到春天的气息和乡村的恬静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号