登录

《赋西轩竹》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《赋西轩竹》原文

种竹才一亩,便有千亩势。苟能会其趣,何拘寻丈地。其气伟丈夫,其德象君子。莹哉冰雪如,润与珪璋比。中虚而有容,外直而不倚。迥非凡植俦,惟与乔松齿。揽以入吟篇,引以近书几。好之而乐之,雅致要相似。物清我亦清,相对乃无愧。翛然静秀姿,举世所同嗜。志趣有不侔,肝胆楚越异。将以洗凡俗,凡俗乌可洗。绿猗喻武公,金璧侈归美。萧瑟悦宣尼,食肉至忘味,有之而似之,气类由默契。此君如有知,哙伍亦所耻。苟或冰炭然,虽多亦奚以。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“种竹才一亩,便有千亩势。”这两句点明了诗人对竹子的喜爱和赞美,他仅仅种下一亩地的竹子,就仿佛看到了千亩竹林的气势。这不仅表现了诗人对竹子的期待和希望,也暗示了诗人自身的气度和胸怀。

“苟能会其趣,何拘寻丈地。”这两句表达了诗人对生活的态度,他认为只要能领会其中的趣味,就不必拘泥于狭小的空间。这是一种超脱世俗,追求心灵自由的境界。

“其气伟丈夫,其德象君子。”这两句是对竹子的赞美,它既有男儿的豪气,又有君子的德行。竹子在风中摇曳,如冰雪般晶莹,又如珪璋般润泽。它中空有容,外直不倚,象征着君子的品格。

“莹哉冰雪如,润与珪璋比。”这两句描绘了竹子晶莹剔透的特质,它如冰雪般清亮,又如珪璋般润泽。这正是竹子所象征的君子之德。

“中虚而有容,外直而不倚。”这两句进一步描述了竹子的特点,它内部空灵,有容纳万物之量,外表挺拔,不偏不倚。这正是诗人自身的写照,他心胸开阔,不偏执一端。

“迥非凡植俦,惟与乔松齿。”这两句表明竹子与众不同的特质,它不同于一般的植物,而是与高耸的松树并列。这进一步强调了竹子的高洁品质。

总的来说,这首诗表达了诗人对竹子的喜爱和赞美,同时也表达了诗人自身的品格和气度。通过吟咏竹子,诗人希望人们能够领悟到其中的趣味和哲理,达到心灵的净化和提升。同时,诗人也借此表达了自己对世俗的厌恶和对高洁品质的追求。这种志趣和不屈的精神,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号