登录

《山行》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《山行》原文

携友行莫春,山南复山北。

一川去萦纡,层林互倚伏。

舍舟上孱颜,万象咸在目。

野花衒残红,柔条曳新绿。

春峦润如酥,春水流如玉。

芳草浩无涯,好鸟鸣相续。

老阅几岁华,看山看不足。

凡物各有时,时去时必复。

顾我岂物如,此生何能谷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《山行》是宋代诗人卫宗武的一首佳作。此诗写春日山行之所见,字里行间洋溢着春意,抒发了诗人对大自然的热爱以及对时光流逝的感慨。

首联“携友行莫春,山南复山北。”描绘了诗人与友人一同踏春出行,山南到山北,一路欣赏着春天的美景。颔联“一川去萦纡,层林互倚伏。”描绘了蜿蜒曲折的山间小路和层峦叠嶂的树林,形象生动。“一川”描绘了河流的蜿蜒,“层林”描绘了山峦的重叠。颈联“舍舟上孱颜,万象咸在目。”写出了诗人弃舟登岸,山峦尽收眼底的景象。“万象”表达了诗人所见之景的丰富和广阔。尾联“老阅几岁华,看山看不足。”表达了诗人阅尽岁华、对山川的痴迷和不舍。

全诗语言自然流畅,情景交融,通过对山川、草木、鸟兽的描绘,展现了春天的生机和活力,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然的热爱。卫宗武以他的诗才和情感,让我们感受到了春天的美好和大自然的魅力。

至于现代文译文,我会尽力将古文翻译成现代白话,以便读者能够更好地理解诗中的意境和情感。请查看。

在春意盎然的季节,我和好友一同踏上这山间之旅。南边望去是山,北边又是山。蜿蜒曲折的河流如同飘带般舞动,层峦叠嶂的树林如互依互靠的伙伴般起伏跌宕。我们舍弃了舟船,徒步攀登孱颜山,眼前的一切都映入眼帘。野花在微风中摇曳,落红点缀着大地;嫩枝摇曳着新绿,展示着生命的活力。春天的山峦润泽如酥,春天的水流清澈如玉。无边无际的芳草,欢快鸣叫的好鸟。岁月匆匆,我见证了多少春华秋实,看山看水,总也看不够。世间万物都有其存在的时节,季节的更替是无法阻挡的。然而,我怎能像物件一样任岁月流逝呢?此生怎能甘心就这样默默无闻呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号