登录

《览古》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《览古》原文

治忽无常形,今古无常势。

必有非常人,以制非常世。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

览古

宋 卫宗武

治忽无常形,今古无常势。 必有非常人,以制非常世。

历史是一面镜子,可以借鉴古今兴亡的道理。然而,历史治乱的现象,变幻莫测,没有一定的形式。古往今来,其发展的趋势也不尽有一定的趋势。这既道出了历史的真面目,也道出了人们对历史治乱的规律还难以把握。因此,必须要有非凡的人,来制服当前的非常之事。

“无常形”与“无常势”,是就历史治乱的现象而言。前者侧重在“形”的方面,是说历史治乱的现象没有固定的形式;后者侧重在“势”的方面,是说历史治乱的规律没有一定的趋势。二者相辅相成,合而观之,可以囊括历史治乱的全部内容。这个内容就是:“必有非常人,以制非常世。”即要避免蹈历史的覆辙,就必须要有非凡的人,来制服当前的非常之事。“非常人”要能够透过历史的治乱现象,把握历史的治乱规律,用以解决当前的治乱问题。要“制非常世”,不能靠历史上屡见不鲜的用“武”的解决方式,而只能靠智慧和思想,也就是要以道制术。靠智慧和思想,以当前事物的积极形态(包括作为实践主体的人)对历史治乱现象和规律的深刻把握以及驾驭当前事物的高超能力。这一思想具有超越历史和时代的价值。

译文:

历史的治乱往往没有固定的形式,古今的局势也没有一定的趋势。必然要出现不寻常的人,才能解决当今世局的不寻常的事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号