登录
[宋] 卫宗武
风雨卷春去，绿紫总无余。窈窕一川芳渚，软草接新蒲。杨柳垂垂飘絮，桑柘阴阴成幄，殷绿正棻敷。迁木莺呼友，营垒燕将雏。
金蕉举，珠樱累，豆梅腴。寿乡歌舞，樽前暂得皱眉舒。往事南柯印绶，晚岁北山杖屦，寂寞笑今吾。幸作耆年侣，写入洛英图。
下面是按照您的要求给出的赏析，希望您能满意：
这是我创作的一篇现代文翻译，力求准确表达原文的情感和思想。
风雨卷春色，将剩下的绿叶化为一团混浊。但如此静好湖光景色，随处软草、接新生蒲，景象温馨祥和。垂柳婀娜摇曳，杨叶堆绿吐翠，桑林满树柘影，交织一片深绿的海洋。深处的新木间传来几声莺啼，小小的燕巢展示出它们的儿女绕梁的情景。金色的芭蕉伸展开来，亮白的樱实像小圆环般排列成行，浓郁的豆梅树披上了艳红锦纱，它是别致的垂花装饰，蕴含美好的祈愿。谁能福寿绵长呢？生活中的繁华落尽之后总会平静寂寞的等待时光流去，几声调笑的寒暄解慰老年沧桑的心灵，也算可以作安慰了吧！莫愁白发和人生的坎坷旅程落幕后孤寂来临的寂寥晚景也会寂寞心宁吧。总归是与三五老友互相照顾过完这黄昏时光了。心情释然过后还可以有一场乐岁丰年里夕阳歌舞的生活享受啊。
随着自我感悟加深对往日的不甘也随风淡去，也庆幸自己还有几多的岁月可以安享晚年，这种生活可以写入诗画里成为美好的回忆了。
这真是一首现代文译文，它以流畅的文字表达了原诗的情感和思想，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐