登录

《夜坐待月次日补吟》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《夜坐待月次日补吟》原文

瑶坛礼碧虚,返次羽人坐。

引脰延月华,吞吐隔翠嶞。

众吻盼流芳,冉冉忽透过。

大规虽微亏,犹喜镜未破。

浮翳从何来,掩蔽仍不果。

连峦一色净,清辉千里播。

爽垲入襟裾,光明生咳唾。

诗翁於此时,枯肠正无奈。

愧乏云锦章,翻然乃高卧。

斯辰怅有怀,无语坐偷堕。

今夕冰轮升,不吟则不可。

预解素娥嘲,免谓翁负我。

现代文赏析、翻译

《夜坐待月次日补吟》是宋代诗人卫宗武的一首佳作。这首诗描绘了诗人夜坐等待月亮升起的过程,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

首先,诗人描述了自己在瑶坛上礼敬碧虚,也就是在祭坛上等待月亮升起。接着,他描述了自己的坐姿,仿佛羽人一样,引颈等待月华的出现。这种等待过程中,他感受到了月亮的吞吐,隔着翠嶞展现出朦胧的美景。

随后,诗人描绘了众吻盼流芳的场景,月亮渐渐升起,照亮了夜空。虽然规略有亏,但诗人仍欣喜于镜面没有破裂,月亮最终会升起。这里诗人借用了“镜破”的典故,暗喻了等待的艰辛和希望。

接着,诗人描述了连山一色净,清辉千里播的景象,山峦如洗,清辉普照千里。这种景象让诗人感到清爽,光明从笔谈间流露出来。对于诗翁来说,此时的生活虽然艰难,但他仍然积极面对,对生活充满了热爱和期待。

诗人在结尾处表达了对诗友的怀念和对不能及时赋诗的遗憾。此时此刻,他感慨万分,默默无言地坐着,感到生活的美好和充实。最终,他安慰自己说今夕冰轮升,不吟则不可,即今晚月亮如此明亮,不作诗就显得我的过错。

整体来看,这首诗通过对自然和生活的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰。诗人通过对月亮的等待和期待,表达了自己对生活的执着和乐观态度。诗中用词优美,描绘细腻,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号