登录

《自桃岭历诸陇后返至唐村庵》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《自桃岭历诸陇后返至唐村庵》原文

扶杖穿桃岭,山行历几村,嵚崎穷绝巘,旋折反穷源。地迥犹仙隐,山多隔市喧。层峦互将送,不觉月黄昏。

现代文赏析、翻译

在桃岭上拄着手杖艰难行走,山村美景让人不禁感叹,一路蜿蜒起伏的山路穿过多个村落,从山间的峡谷穿行再回头望见蜿蜒的山脉延伸向远处的山谷,远处风景美不胜收仿佛仙人隐藏在深山中。深山中山谷很多阻挡了城市的喧嚣,高耸的山峰相接远处的天际,朦胧的月光洒在深山中让人忘记已是黄昏时分。

这首诗描绘了诗人在山路上的所见所感,通过对山中景色的描写,表达出诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

现代文译文:

在桃岭上拄着手杖艰难行走,山村美景让人赞叹不已。一路上山路崎岖起伏,穿过多个村落,从山间的峡谷穿行再回头望见山脉延伸向远处的山谷。远处风景如画,仿佛隐藏在深山中的仙境。深山中山谷众多,阻挡了城市的喧嚣,让人感到宁静。高耸的山峰连绵不断,仿佛与天际相接。此时月光朦胧,深山更显神秘,让人忘记了已是黄昏时分。整首诗通过对山中景色的描写,表达出诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号