登录

《坟院新篁》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《坟院新篁》原文

琅玕挺秀径尺盈,森森直上摩苍冥。

封培保护犹重器,岁余二十林方成。

绳绳孙子更杰出,远过鼻祖尤轮囷。

蔚然翠羽渐成葆,稚者碧玉初抽簪。

泥涂甫见露头角,意气已欲生风云。

繁枝会致凤栖止,修干能作龙飞腾。

我来其下避新暑,洒若涧壑涵层冰。

清高直亮异凡种,愿言世与山长青。

绿漪岂但为目玩,於焉观德知修身。

吾宗叡圣所宜法,如圭如璧扬休声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《坟院新篁》是宋代诗人卫宗武的一首诗,他通过描绘坟院中新生的竹子,表达了对生命的赞美和对家族未来的期望。

首句“琅玕挺秀径尺盈”,琅玕是竹子的美称,句中挺秀、径尺盈,都是赞美竹子秀美挺拔。描绘了新竹一尺多高的形态,展现了生命力旺盛、积极向上的形象。

“森森直上摩苍冥”进一步描绘了竹林的茂密和直冲云霄的气势,表现出诗人对自然之美的赞赏。

“封培保护犹重器”一句,则表达了诗人对家族爱护和培养后代的期望。

“绳绳孙子更杰出”表达了对家族血脉延续、人才辈出的期望。

“繁枝会致凤栖止,修干能作龙飞腾”两句,以凤凰和龙为喻,进一步表达了对家族未来的期望,希望家族繁荣昌盛,人才辈出。

“我来其下避新暑”描述了诗人在此处纳凉的情景,以实景表现出此处环境的清幽。

“清高直亮异凡种”是对竹子的赞美,也是对家族品格的期望,希望家族能保持清高正直的品格。

最后,“愿言世与山长青。绿漪岂但为目玩,于焉观德知修身”两句,诗人表达了希望家族世世代代繁荣,而不仅仅是外表的绿漪之美,更重要的是要观察家族的品德和修养。

整首诗通过对坟院新篁的描绘,表达了诗人对生命的赞美,对家族未来的期望,以及对清高正直品格的追求。同时,也提醒我们要关注家族的品德和修养,保持正直的品格,以期望后代能够像这新竹一样茁壮成长。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号