登录

《为僧赋梅庭》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《为僧赋梅庭》原文

奇绝生春五出花,僧居著此境尤嘉。

一方寒月浸清影,几度春风生素华。

何必江头千树暗,未如屋角数枝斜。

繙经觅句无尘事,坐对尤宜雪煮茶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《为僧赋梅庭》是宋代诗人卫宗武所作的一首七言律诗。这首诗以赞美僧人所居之梅庭为主,通过描绘梅花的美丽姿态,表达了对僧人清净生活的向往和赞赏。

首联“奇绝生春五出花,僧居著此境尤嘉”,诗人以极简练的语言描绘了梅庭的环境和梅花的特点。这里的“奇绝生春五出花”是对梅花盛开的赞美,表达了梅花在初春时节绽放的美丽和独特性。而“僧居著此境尤嘉”则表达了诗人对僧人所居之地的喜爱,认为在这样的环境中居住是一件非常美好的事情。

颔联“一方寒月浸清影,几度春风生素华”,诗人进一步描绘了梅庭的景色。月光洒在庭院中,梅花的清影倒映在地面,给人一种清幽之感。而春风轻拂,梅花绽放,素净的花朵映衬着月光,更显其美丽。这一联通过生动的描绘,将梅庭的景色展现得淋漓尽致。

颈联“何必江头千树暗,未如屋角数枝斜”,诗人对梅花的生长环境进行了对比。诗人认为,虽然江边的千树梅花同样美丽,但不如屋角数枝斜的梅花更显清雅。这一联表达了诗人对梅庭中梅花的喜爱之情,同时也体现出他对生活环境的追求。

尾联“繙经觅句无尘事,坐对尤宜雪煮茶”,诗人以僧人所从事的经文研读和品茗谈诗来结尾,表达了他对僧人清净生活的向往和赞赏。这一联通过描绘僧人在梅庭中从事的经文研读和品茗谈诗的生活场景,进一步突出了诗人对这种生活的向往和赞赏。

整首诗通过对梅庭的描绘和对僧人生活的赞美,表达了诗人对清净生活的向往和对美好事物的追求。诗中运用了生动的描绘和优美的语言,使得整首诗读起来清新自然,令人陶醉。

以上是我根据您提供的内容对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

至于现代文译文,我会尽力将古诗翻译成现代文,以便于更好的理解:

在僧人所居之地,有一个奇特而美丽的梅庭,梅花盛开,五次开放。在寒冷的月光下,梅花的清影倒映在地面上,春风轻拂,素净的花朵映衬着月光,更显其美丽。何必在意江边的千树梅花被黑暗笼罩,不如欣赏屋角数枝斜出的梅花。在梅庭中研读经文、寻觅诗句,无尘世纷扰;坐看梅花,最适合下雪天品茶。

希望这个现代文的译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号