登录
[宋] 卫宗武
几朝霡不破块，通夕浪浪势乃滂。竹下森然骍角露，森间沃若茧丝香。田毛沾润初含穗，土脉流膏欲布秧。多谢化工成岁事，从春节节为人忙。
原文：《春雨》 卫宗武
几朝悭不见穹兮，彻夕萧萧然浪浪。 竹叶经通倾润下，井花绝意度春香。 顺膏正预忧秧密，润物闲知笑夜长。 诗卷聊为供独乐，且舒迟气象堂堂。
这是一首吟咏春雨的诗，其作法是从前两句到后两句层层递进，一气呵成。全诗主要描写了春雨带来的新春景象，同时也体现了作者的乐观精神。
译文： 多日的干旱后，春雨终于降临，夜幕中雨势滂沱。竹叶吸收了雨水而显得生机勃勃，雨中的清新空气仿佛带着春天的香气。田里的庄稼含着湿润，土地的肥力像要布施给秧苗。感谢大自然赐予万物生长，随着春天的到来，人们的忙碌也开始了。
现代文译文： 连续几日阴晴不定，人们期盼的春雨终于来临。夜幕降临，雨势滂沱而下。竹林下的绿意更加浓厚，春雨如丝如绵。土地润泽，秧苗初生，春天的气息弥漫。人们欢笑忙碌，感谢自然的恩赐。
赏析： 这首诗通过细腻的描写春雨，展现了春天的生机和活力。诗人通过“竹下森然”、“润物闲知”等词句，表现了春雨对万物的滋润和关爱。同时，“田毛沾润初含穗，土脉流膏欲布秧”等句，也表达了农人的喜悦和对丰收的期盼。整首诗清新自然，充满生机，体现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐