登录

《和丹岩述志》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和丹岩述志》原文

室罄囊空气不衰,朵颐宁肯舍灵龟。

多金未羡陶朱富,淅玉姑为杜老炊。

暖客情难到貂鼠,惠人智不及蒲葵。

春风可笑随流俗,不长桃枝长棘枝。

现代文赏析、翻译

您好,下面是根据宋代诗人卫宗武的《和丹岩述志》创作一首现代文诗,并附上译文:

《志在青山》

青囊空空心不老,岂能舍宝龟弃之。 不求陶朱万贯金,但求诗酒共逍遥。 貂鼠皮袄难御寒,惠及邻里智不足。 世事如风笑流俗,身在青山志在青。

译文:

虽然口袋里空空如也,但是内心依然不老,追逐梦想就像追逐生活一样,是不可能被放弃的。

不羡慕拥有万贯家财的人,更羡慕那些拥有梦想并努力去实现它的人。不需要像陶朱那样的巨富,只要能够有酒有诗,就足够快活了。

貂鼠皮袄虽然暖和,但也不能抵御所有的寒冷,而惠及邻里的智慧也是有限的。面对世俗的风云变幻,我笑着看待,身在青山,志在青云。

希望这首诗能够表达出您想要表达的意思,如果有需要修改或者补充的地方,请告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号