登录

《星夕前露坐观行云作》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《星夕前露坐观行云作》原文

一气有聚散,变化莫能测。氤氲弥太虚,肤寸繇触石。翕如华盖张,纷若纤纩擘。缉缉鲸布鳞,翩翩凤展翼。祥或旗为黄,祲或珥为赤。友风而子雨,俄如番墨汁。白衣与苍狗,怪装殊不一。露坐晚观天,时近双星夕,霭霭从何来,於粲绚金碧。突如怒涛涌,屹若奇峰立。黼黻盛彰施,文绣烂组织。良由天孙巧,匪自屏翳出。我不为柳州,去拙有所乞。我不效汾阳,荣进占所得。但愿焕有章,落笔在五色。毋使若贝锦,胥谗以作慝。作业哉杼轴空,民力敝东国。安得化为缯,散温浩万匹。衣被此一方,群黎遍尔德。仍须语河鼓,牵牛勤负轭。勉耕左角田,雨作蒸民粒。穰穰俱满家,庶以给冗食。

现代文赏析、翻译

《星夕前露坐观行云作》赏析

在星空的映衬下,古人露坐观云,别有一番韵味。诗人卫宗武以诗的形式,描绘了云聚云散、变幻莫测的景象,表达了对自然之美的欣赏和对民生疾苦的关切。

首联“一气有聚散,变化莫能测。氤氲弥太虚,肤寸繇触石。”诗人以简洁的语言,描绘了云气聚散无常、变化莫测的特点。颔联“翕如华盖张,纷若纤纩擘。”生动地描述了云朵聚集时的壮观景象,如同华盖张开,又如丝绵破裂般纷飞。颈联“祥或旗为黄,祲或珥为赤。”诗人以古代的图腾和神话为喻,描绘了云的吉祥之意,或如旌旗飘扬,或如耳环闪耀。尾联“衣被此一方,群黎遍尔德。”诗人以云为喻,表达了对民生福祉的关切,希望百姓能够得到庇护和恩泽。

全诗不仅描绘了云的气势和美感,还融入了对民生的关注和对社会的思考。诗人通过云的变化无常,表达了对世事无常的感慨,同时也提醒人们要珍惜当下、关爱民生。最后,“衣被此一方,群黎遍尔德。仍须语河鼓,牵牛勤负轭。勉耕左角田,雨作蒸民粒。穰穰俱满家,庶以给冗食。”这一句也表达了对农民的敬意和关切,鼓励他们辛勤耕种、为百姓谋福利。

现代文译文:

在星空下,古人露坐观云,别有一番韵味。云气聚散无常、变化莫测,弥漫在天空中。云朵聚集时如同华盖张开,又如丝绵破裂般纷飞。有时云彩如同旌旗飘扬,有时又如同耳环闪耀。云彩或许能带来吉祥之意,或许能带来灾祸。无论是哪种情况,它都给人们带来了无尽的遐想和感慨。

诗人希望百姓能够得到庇护和恩泽,希望他们能够得到衣物的温暖和生活的保障。同时,诗人也鼓励农民们要努力耕种、为百姓谋福利。只有这样,才能够丰收满满、给人们提供粮食和生活物资。这首诗既有对自然美的欣赏和对民生的关注,又有对社会和民生的思考和关注。无论是现在还是将来,人们都应该关爱自然、珍惜生活、关注民生福祉,这也是诗歌所传达的一种精神内涵和价值观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号