登录

《咏野渡香片蟠梅》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《咏野渡香片蟠梅》原文

一瓣生香独傲寒,此梅难并众梅看。

明眸玉雪层层积,蜕骨蛟龙曲曲蟠。

巧若天成经岁远,移来地阔占春宽。

老夫犹未识花面,觅句含毫作是观。

现代文赏析、翻译

宋代诗人卫宗武的《咏野渡香片蟠梅》是一首极富诗意的咏物诗。这首诗首先以“一瓣生香独傲寒”突出了蟠梅的冰清玉洁、傲立风雪的特点,这是将梅花和茶叶的自然属性巧妙地结合起来。诗中的“难并众梅看”、“明眸玉雪层层积”等词句描绘出茶叶的生长环境和自然形态,使得茶树所象征的自然和人性中的纯洁得到了极度的赞美。

接着,诗人在“蜕骨蛟龙曲曲蟠”一句中对茶树枝条的形象进行了生动形象的描绘,呈现出茶叶形状如同一条脱壳化龙的生动场景。在诗歌的艺术形象中,寄托了对变化与美的渴望和崇敬,这样的主题对诗词的美感有了更大的贡献。

随后,“巧若天成经岁远,移来地阔占春宽”这两句诗进一步赞美了蟠梅的生长环境和品质,它经历了岁月的洗礼,变得更为珍贵,它所占据的天地宽广,使得春天的到来更加宽阔。这样的描绘不仅赞美了蟠梅的品质,也表达了对自然和生命的敬畏之情。

最后,“老夫犹未识花面,觅句含毫作是观”这两句诗表达了诗人对蟠梅的喜爱之情,他虽然年纪已大,但仍未识得花面的深浅,但他仍然带着笔墨去描绘它,表达出诗人对美好事物的追求和热爱。

总的来说,这首诗通过描绘蟠梅的形象和生长环境,赞美了其自然和人性中的纯洁和美好,同时也表达了诗人对美好事物的追求和热爱。在现代文的译文中,我们可以理解为:在寒冷的季节里,这片茶叶散发着独特的香气,难以与其他茶叶相媲美。它的枝条犹如晶莹的玉条层层叠加,蜿蜒曲折。它像一条脱骨的蛟龙一样美丽。它经历了岁月的洗礼变得更加珍贵,无论在哪里都能占据更多的春天。虽然我年纪已大,但我仍然对它保持着喜爱之情,带着笔墨去描绘它。这首诗展现了卫宗武对于美好事物的热爱和追求,同时也表达了他对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号