登录

《赠白湛囦》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《赠白湛囦》原文

老穷蛰一室,独与圣贤对。

祢刺倏在前,喜有佳士至。

此客可曾有,良觌今爱遂。

夫岂燥湿同,未易折柬致。

乡邻道不谋,咫尺楚越异。

张范志苟合,千里盟弗背。

蟠木何假容,猗兰盖仝味。

吟咏浩篇章,口诵卷压几。

湛然珠在渊,晨夜光明媚。

谱接唐人传,句与唐人俪。

满贮风月襟,迥绝烟火气。

笔下戏群鸿,尤跨虞薛辈。

乐哉得新匀,风期从此契。

张鼓於越门,聊为岁月记。

现代文赏析、翻译

赠白湛囦

卫宗武

独居一室与圣贤对话, 穷困潦倒却仍有书香。 忽见白君来访,欣喜若狂。 白君你是何方神圣,今日得见,我兴奋不已。 虽非同乡,却如同咫尺, 如同张范之交,情谊深厚。 白君如松,我愿你留在我身边, 如同猗兰之香,你我情谊相同。 你吟诗作赋,如浩瀚篇章, 我口诵卷轴,与你共享风月。 你如深渊之珠,光辉熠熠, 我赞美你的诗篇,如同晨光。 你的诗篇传承唐人风骨, 你的诗句与唐人并肩。 你的心中充满风月,无一丝烟火气, 你笔下的群鸿翩翩起舞,胜过虞、薛。 与你相识,我无比欢乐, 愿我们的友情长存,共同谱写人生乐章。 此行绍兴,以此为记, 愿时光停滞,我们的友情长存。 这便是赠白湛囦的赏析,一首诗就是一段人生,一份感情。每个人都有自己独特的生活方式,就像卫宗武与白湛囦一样,虽然环境不同,但是对知识的热爱,对朋友的珍惜,都是相同的。这首诗正是这种感情的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号