登录

《立春出郊风急有作》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《立春出郊风急有作》原文

意行出郊坰,迎春二之日。

不闻条风鸣,但见朔风急。

朔风何太严,厉物无洪纤。

时方尚发育,岂汝当行权。

试与东皇说,燠寒宜按节。

一气鼓至和,要含无夭阏。

我老值途穷,荷锸今为农。

但愿五时若,鼓腹歌豳风。

现代文赏析、翻译

立春出郊风急有作

卫宗武

意行出郊坰,迎春二之日。

不闻条风鸣,但见朔风急。

朔风何太严,厉物无细悉。

时方尚发荣,岂汝当行厉。

老农曰听我,燠寒宜节啬。

一气至和吹,要含而不泄。

我老值春穷,宁辞荷鉏耜。

但愿春日长,耕夫歌豳雅。

春是一年四季的开始,是万物复苏,生机勃发的季节。这首诗写作者在迎春日的风雪严寒中,深感一年之计在于春的重要,向往春日长、农民歌唱好时光的理想生活图景。笔法妙在从自然现象中托出人文哲思,篇末充满农夫耕田歌唱的乡村画图最宜人歆羡。今日农民享受改革开放的甜头,家家户户歌舞升平,老农的愿望早已实现。此诗亦不愧为讴歌太平盛世之佳作。

意兴勃勃地走出郊外,恰逢立春节气。

但听朔风呼啸,不见条风消息。

朔风为何怒吼?刮走纤微生物。

正当万物萌发,你为何厉虐逞威?

听老农述农事,保暖节用别留意。

春风和暖吹万物,细雨滋润勿止。

我老成病无田,只愿四季如春。

农民安居常乐,心地充实的神情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号