登录
[宋] 卫宗武
幽人非嗜石，适意在嶙峋。
万形何足多，一卷未为贫。
山奚必泰华，水奚必海滨。
藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。
傥存丘壑意，可障世俗尘。
烟霞从此生，自足怡性真。
原诗所描述的是一种宁静的生活方式，不在于外在物质的多少，而在于内心的满足和自得其乐。现代文译文如下：
在现代视角下，这首诗描绘了一种简单而真实的生活方式。诗人并不追求物质上的丰富，而更在意的是心灵的满足和自在。
“幽人非嗜石，适意在嶙峋。” 诗人并不是喜欢石头的人，他更在意的是那种奇特而坚韧的生活态度。无论世事如何变化，他都能保持内心的平静和自在。
“万形何足多，一卷未为贫。” 在诗人看来，世间的种种形态并不值得过多在意，拥有一本书就足够了。这是一种对精神世界的高度追求，是那种朴素而又高贵的精神富饶。
“山奚必泰华，水奚必海滨。” 在这里，诗人所展现的是他对大自然的深情和对故乡的思念。即使是大自然中最微小的事物，如山、水，都能在他心中激荡出深厚的情感。
“藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。” 诗人以此表达自己的价值观念：珍视那些真正的宝藏，而非表面上的华丽。如同藏珠的山川、韫玉的璞石，都是珍贵的存在。
“傥存丘壑意，可障世俗尘。” 最后两句表达的是诗人内心的山水情怀和与世隔绝的愿望。他希望保留内心的丘壑之意，以抵御世俗的尘埃。这既是对自我精神世界的坚守，也是对外部世界的疏离和抵抗。
总的来说，这首诗描绘了一种淡泊名利、追求内心满足的生活方式。它提醒我们，真正的幸福并不在于物质的丰富，而在于内心的平静和自在。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐