登录

《挽常蒲端明二首其一》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《挽常蒲端明二首其一》原文

兰省完时英,清华晚遍更。

有年尤有德,全节复全名。

世袭乌台誉,身辞鵷阁荣。

平生扬历地,千古载廉声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

常蒲端明在兰省任职期满时,声誉卓越,晚年的他更显清华。他年岁虽高但仍德高望重,保全了节操和名声。世世代代都称赞他,他辞去官职,离开了乌台,也得到了荣华。他一生任职过的地方,千百年后仍传颂着他的清廉声名。

赏析:

这首诗是对常蒲端明的悼念之作。诗中描述了常蒲端明的品德、才干和声誉,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中提到他晚年的清华表现,以及他年岁虽高但仍德高望重,这些都表现了常蒲端明的优秀品质。同时,诗中还表达了对他的离去感到惋惜,以及对他的清廉声名千古传颂的赞美之情。

整体来看,这首诗语言简练、情感真挚,通过对常蒲端明的描述和赞美,表达了对他的敬仰和怀念之情。同时,这首诗也体现了诗人对道德品质的追求和对清廉声名的赞美,具有一定的思想价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号