登录
[宋] 卫宗武
衰质蒲柳如，日夕就枯槁。
往梦桃李春，其能几日好。
志业亦无成，飘零逐衰草。
浮荣岂足怀，妄念犹风扫。
陈言亦刊落，损学而促道。
誓当与世违，山林以终老。
秋怀
卫宗武
衰质蒲柳如，日夕就枯槁。
往梦桃李春，其能几日好。
志业亦无成，飘零逐衰草。
浮荣岂足怀，妄念犹风扫。
人生在世，身世本如蒲柳，日渐枯槁。往昔曾在桃李繁盛的春天梦想，世间事能得几日的好时光？但如今事业无成，只能像草一样飘零衰微。虚浮的荣宠岂能令人怀念，不切实际的欲望像被风吹散一样。所有的欲望都被抛弃了，学问也减退了，生活也简陋了。我发誓要与世俗抗争，独善其身，在山林终老。
首联说自己体质素弱，如秋蒲柔弱不堪一击，即所谓“蒲柳质衰”之意。但是，“往梦桃李春”，在青春年少的时光里，也有过一番美好的憧憬与梦想。“志业亦无成”，与第一句对仗相应，回忆只是空想，一切都没能实现。人生的秋天已经来临，“衰宗逐衰草”，一派秋意萧瑟之气。“浮荣”，是空虚浮华的荣光。令人烦恼的是得之不喜，失之不忧，因为所有的妄念都像被风吹散一样。这两句表现了诗人思想上的矛盾与斗争。诗人深深感叹时世不公，命运多舛，但是坚决摒弃物欲享受，追求心灵的超脱。最后两句表明决心：誓与世俗抗争，独善其身，在山林终老。
全诗表达了诗人对人生的深刻反思和对自由精神的不懈追求。这不仅是对个人处世的警诫，也是对后人的谆谆教诲。现代译文：我这个体质虚弱的人，日渐变得憔悴不堪。过去的梦想在春天的桃李中，但它能维持多久呢？我的事业也没有什么成就，像一个漂泊的野草一样四处飘零。这些虚浮的荣光不值得怀念，那些不切实际的欲望像被风吹散一样。所有的欲望都被抛弃了，我的学问也退步了，生活也简陋了。我发誓要与世俗抗争到底，隐居山林度过余生。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐