登录
[宋] 卫宗武
山光水色染秋客，天际明霞一线红。
冉冉有香来鼻观，广寒花气散晴空。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
山光水色交织成一片秋色，天边的晚霞如同燃烧的火焰。 淡淡的香气从远处飘来，广寒宫中的桂花在晴空下散发出迷人的气息。
从诗歌所营造的景象，可以看出作者深深的爱慕之意和殷切的遐想。诗句用 “山光水色”直接将时间特征——“秋”捕捉到诗句开头，“染秋”，明确了一个描绘桂香的诀窍：江山历历，树影萧萧；那么这就是神仙游戏的画面。“冉冉有香来鼻观。”“有香”“入鼻”，既是感官的真实，又是嗅觉的夸张。山光水色、霞光、桂花香三者交融，更衬托出桂花的馥郁。广寒宫的桂花散发的香气，是那么袅娜而出，使整个心灵沐浴在一片清爽的世界里。这正是诗人所追求的那种境界。“冉冉”从运动的感觉表达，“广寒”赋予了仙子的特质。似乎从中窥见主人公的形象。“天际明霞一片红”更是流露出一片心志。为了说明这里散发出的并非群芳之秀，能够胜过浮云蔽日的金乌和窃贼吴刚的的玉盘里的桂花；故以“明霞一片红”与“冉冉有香来鼻观”相对应，完成了这首诗意境的完整性。
现代文译文：
在这山光水色交织的秋日里， 我如一位旅行者，感受到宁静的气息。 天空中，晚霞如火，一片红艳艳， 那是大自然的笔触，也是天空的诗篇。
淡淡的香气从远处飘来， 那是桂花的气息，带着广寒宫的神秘。 它如同仙子般冉冉升起， 散发出迷人的气息，让整个心灵沐浴在一片清爽的世界里。
在这天际明霞和冉冉香气之中， 我仿佛听到了桂花的呼唤，看到了桂花的微笑。 它是我心中最美丽的花朵， 也是我人生路上最美的风景。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐