登录

《霅山和丹岩晚春韵》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《霅山和丹岩晚春韵》原文

密依林谷远风埃,贞色幽姿不假裁。

九畹久残犹有蕙,光风拂拂转香来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《霅山和丹岩晚春韵》是宋代诗人卫宗武的一首脍炙人口的诗。这首诗以霅山为背景,描绘了春天的景色,赞美了植物的坚韧和生命力。

首句“密依林谷远风埃”描述了春天的景色中隐藏在树林深处的幽静之地,远离世俗纷扰的风尘。诗句透露出一种清新脱俗的感觉,展现了一个远离尘世喧嚣,安静和谐的场景。

“贞色幽姿不假裁”描绘了春天的色彩是自然而然、天然生成的,并不需要人工刻意修饰。这一描述为读者展现了自然界的美妙和生命的自由。

“九畹久残犹有蕙”以屈原《离骚》中的典故“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”为喻,赞颂了生命力顽强的蕙花,即使在长久被遗忘的角落里也能坚韧生长。这种精神代表了生命的力量和对美好事物的执着追求。

“光风拂拂转香来”则以光风为喻,形容春天的温暖和煦的风吹过,带来花香四溢的景象。这句诗以生动的画面,描绘了春天的气息和生命的力量。

整首诗通过对自然景色的赞美,传达了对生命坚韧和美丽的感慨。卫宗武以细腻的笔触描绘了春天的景象,展示了生命的无限可能和自然的魅力。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的主题和意境用现代语言表达出来,以方便读者的理解和欣赏。

密林深处远离尘嚣, 贞静之色无需妆点。 虽遭九畹之久弃, 犹有蕙花坚韧不衰。 春风吹过芳香四溢, 万物复苏生机盎然。 诗人在其中沉醉, 赞美生命与自然的奇迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号