登录

《僧庵》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《僧庵》原文

结屋倚岩隈,日高晨露晞。

开门放山入,隐几看云归。

野老披白袷,樵夫穿翠微。

僧居无个事,尽日客来稀。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首题为“僧庵”的诗,内容清晰,语言平实,表现了作者对僧人的敬仰之情。从“开门放山入,隐几看云归”等句,不难想见作者正坐在禅房中,悠闲地看着窗外云起云落,自由自在地欣赏着大自然的美景。诗人没有去过庙拜佛,也不想去拜访哪位名人雅士,而是来到了一个安静的山洞,听风吹树叶的声音,听山泉流淌的声音,品味着内心的平静。他就这样静静地看着书,静静的思考着自己的生命。他的一生或许有些平淡,但却充实而有意义。这种对自然的敬畏和感激,让他的生命得到了真正的宁静和充实。

翻译如下:

诗人住在岩石旁边的小屋里,清晨太阳升起,露珠逐渐消散。他打开门让山中的景色进入,靠着桌子看云彩归来。村民们身穿白袍,樵夫们穿过翠绿的草丛。僧人没有任何事可做,一天到晚客人也很少。

总的来说,这首诗通过对山林生活的描绘,表现出作者对宁静、闲适生活的向往和对自然美景的热爱。在现代社会中,这种心态也是一种值得我们追求和学习的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号