登录

《喜晴》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《喜晴》原文

披雾出松关,行行破晓寒。

崎岖忽平坦,迤逦复巑屼。

霜沐林光沃,山围野色宽。

朝曦开霁景,鸣鸟亦声懽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

披开雾气,走出松柏林间,清晨的微寒在行走中逐渐消散。前行的道路崎岖不平,忽然间变得平坦广阔,仿佛在曲折之后迤逦前行,又展现出新奇的山势。林间的霜露润泽了树木,使得它们焕发出更加明亮的光彩,山野的色彩也因此变得更加宽广。早晨的阳光照亮了晴朗的天空,鸟儿欢快地鸣叫着,整个世界都充满了欢快的气氛。

现代文译文:

破晓时分,雾气散去,我走出松林,踏上清晨的步伐。崎岖的路途突然变得平坦广阔,仿佛在曲折之后展现出新的景色。林间的霜露润泽了树木,山野的色彩也因此变得更加丰富。沐浴着早晨的阳光,鸟儿欢快地鸣叫着,整个世界都充满了生机和活力。

这首诗通过对天气由雨转晴的描绘,表达了诗人内心的喜悦之情。前几句通过描写路途的崎岖和平坦的转换,暗示了人生的起伏和变化;后几句通过对山林景色和阳光的描绘,表现了自然的美丽和生机。全诗清新自然,情感真挚,展现出诗人对自然和生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号