登录

《宣妙寺偶成》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《宣妙寺偶成》原文

满座清风来古木,半窗斜日下危岑。

观僧弈罢了无事,一枕凉生冰雪襟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人卫宗武笔下的《宣妙寺偶成》所描绘的场景,不仅让人感受到了古木清风的凉爽,还领略了斜日下危岑的美丽景色。此时,僧人下棋完毕,悠然自得,仿佛整个世界都沉浸在一片清凉之中。这首诗不仅体现了诗人对自然的热爱,还展现了他超脱世俗的清净心态。

在原文的基础上,我们可以展开丰富的联想和想象,进行现代文的翻译和赏析。

现代文译文:

在古老的树木旁,清风拂面,满座宾客都感受到了这份清凉。夕阳斜射,映照在危耸的山峰上,营造出一种美丽而宁静的氛围。僧人下棋完毕,悠闲地在寺庙中漫步,周围一片宁静。我枕着枕头,凉意袭来,仿佛穿越了时间和空间,与这冰雪般清雅的世界融为一体。

赏析:

这首诗以自然景色为背景,通过描绘古木、斜阳、僧人下棋等细节,展现了诗人内心的平静和超脱。诗中“满座清风来古木,半窗斜日下危岑”两句,以简洁的词语描绘了生动的画面,使人仿佛置身于其中,感受到了自然的美好。

此外,“观僧弈罢了无事,一枕凉生冰雪襟”两句,更深入地表达了诗人的内心世界。他欣赏僧人的闲适生活,自己也如同僧人一样,在凉爽的夜晚中感受到心灵的净化。这种境界超越了世俗的纷扰,让人领略到一种超脱尘世的清净和自在。

总的来说,这首诗以自然景色为载体,通过描绘细节和表达内心世界,展现了诗人对自然的热爱和对超脱尘世的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号