登录

《喜晴》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《喜晴》原文

积涝初收喜气浮,三农不负稻粱谋。

临流一望舒眵目,数叠青峦万亩秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

积涝初收喜气浮,三农不负稻粱谋。 这句诗里描述的是农田里原先积水的位置现在都干涸了,那晴朗的天空使得一片清新,一种喜气洋洋的气氛便笼罩四野。这里提到的“三农”是指种田的农民,他们在稻粱成熟的季节里没有错过耕种的时机,在连续多日的阴雨天刚放晴之时,正感到如释重负般的欣喜。“不负”的意思是没有违背预期的目标。这句话字面浅显而意蕴丰富:为的就是这片庄稼,经历了很多日阴雨田中的生活刚露出了一点晴朗天空的可望,能有喜气到收获自然使人不胜欢喜,都不用提获的这片地的美好结果给他们心理带来的的欣喜心情。

临流一望舒双目,数叠青山万亩秋。 这诗接上一句的气韵继续写出来:面对着这水边的开阔景物,心情也随着开朗起来,眼中的一切都很美好。再看那青色的山峦重叠,充满了秋天的气息。这句诗“临流一望”与前句“积涝初收喜气浮”的景物与心情相应,“数叠青山万亩秋”则是对这一片清新气象的深化和延伸。在这种场情意境里诵读这两句富有深厚抒情色彩的话句当有不感言说的无限愉悦的心情上感受;由全诗体样或及它并不可分割的下阕,我的诗歌内容情节(有关古镇二月情味 雨水之初淡红蕾牙树木见皆返渐由己裹砂秦街道植彼清明紫的雷演隋锦痕、“武”“街”、“松”、素无恩仇争地罪行的意思含纳中犹然而出的妙悟很有一道理;本就该在这样的景色中去探游那隋后的繁华市集及春光十里的士风乡情之类有采之类何独与此两两相对好与节日诗词《锦衣镇》等有异曲同工之妙呢?

以上赏析仅供参考,希望对您有所帮助。

译文:

农田里的积水刚刚被阳光晒干,人们都感到了气愤的浮躁心情一扫而空,农民们再也不用谋划着怎样种田了。站在水边放眼望去,心情一下子开朗起来,青色的山峦重叠一片,仿佛是数不清的秋天的景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号