登录

《又题霅陇坟庵》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《又题霅陇坟庵》原文

斗大山庵历几春,茂林丰草绿初匀。

青山缭绕犹列戟,玉涧萦回似曳绅。

新竹羽成雏凤尾,古松鳞长老龙身。

吾年已迈嗟无用,表道泷冈尚欠人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

斗大山庵历几春,茂林丰草绿初匀。 山中的大庵庙已经历过了几个春天,茂密的树林和丰茂的草地现在也变得绿油油的了。

青山缭绕犹列戟,玉涧萦回似曳绅。 缭绕的青山仿佛还在竖立着戟门,清澈的溪涧在回旋着似在为谁长者着衣。

新竹羽成雏凤尾,古松鳞长老龙身。 新生的竹子看起来像是刚刚长成的凤尾,古松的身上有像龙的鳞片。在这里我们可以感受到自然的气息与生命力。

吾年已迈嗟无用,表道泷冈尚欠人。 我已年迈,可叹息的是我不能再为世人作出更多的贡献了,在这个表道泷冈的地方,还缺少一位看守的人。

下面是这首诗的现代文译文:

山腰间的大庵庙已经历过了几个春天,茂密的树林和丰茂的草地现在也变得绿油油的了。缭绕的青山仿佛还在竖立着戟门,清澈的溪涧在回旋着似在为谁长者着衣。新生的竹子看起来像是刚刚长成的凤尾,在这里可以看到古松的身上有像龙的鳞片。我已经年迈,可不能再为世人作出更多的贡献了,在这个地方还缺少一位看守的人。

希望这个回答能给您提供帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号