登录

《过菁山秀王墓》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《过菁山秀王墓》原文

对案扑狮衮,来冈阵马驱。

讖书曾昔验,王气慨今无。

犹喜王侯冢,免遭诗礼儒。

葱葱余壤树,柯叶尚纷敷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《过菁山秀王墓》赏析

卫宗武的这首《过菁山秀王墓》诗,让我看到了宋代田园生活的生动画面。他通过描述对案扑狮衮,来冈阵马驱的景象,让我们感受到了诗人在田间的辛勤劳作和艰辛生活。

诗中的“对案扑狮衮,来冈阵马驱”,不仅形象地描绘了农夫在田间耕作的场景,而且传达出诗人对劳动人民的深切同情。他的诗歌不仅表达了对生活的理解,更展示了诗人的人道主义情怀。

再看“讖书曾昔验,王气慨今无”,这里诗人引用了预言书籍的验证,暗示了历史和未来的变化。他感慨王气的消失,表现出对历史和未来的深深思考。这也反映了诗人对现实社会的关注和对未来的期待。

最后,“葱葱余壤树,柯叶尚纷敷”,诗人在描述坟墓周围的树木葱葱郁郁时,流露出对生命的敬畏和对自然的赞美。他用自然界的繁荣景象,来象征生活的希望和未来。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待。诗人通过对田园生活的描绘,展示了他的思想情感和对社会的关注。这首诗也体现了宋代诗歌的魅力,其语言生动,情感真挚,具有很高的艺术价值。

至于现代文译文,我尽可能以流畅简洁的语言传达出原诗的意境和情感。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号