登录

《挽柳月涧》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《挽柳月涧》原文

素履辈儒先,居乡行不愆。

五言唐句法,千古宋吟编。

每恨贫难疗,犹欣名可传。

此生何所有,老寿更希年。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析,希望您能喜欢:

在北宋的文学长河中,柳月涧先生的离去无疑是一颗璀璨的星星坠落。他的生活轨迹就像他的诗歌一样,遵循着儒家的道德规范,始终无愆。他的一生都沉浸在五言唐诗的句法中,其诗作流传千古,仿佛是宋朝的吟编里的一篇篇诗章。

每次我惋惜他生活的贫困,无法得到更多的疗愈,但我同时也欣喜他的名声可以流传下去。他这一生有什么值得我记住的呢?不是物质的丰富,而是他的长寿和更多的岁月。他的诗歌和他的行为一样,都成为了我心中的一道风景线。

这首诗是卫宗武对柳月涧一生的赞美和悼念。他用质朴的语言,表达了对这位儒者的敬仰之情。从“素履辈儒先,居乡行不愆”中,我们可以看到卫宗武对柳月涧生活行为的赞扬,他对儒家道德的坚守和对乡邻的友好行为。这不仅仅是对他个人的赞扬,也是对他整个人生的总结。

在他的诗歌中,“五言唐句法,千古宋吟编”,可以感受到他对诗歌的热爱和执着。他用诗表达他的生活,用诗传达他的思想,用诗承载他的情感。而他最终的长寿,则成为了卫宗武对他的另一份赞美。他在赞叹他的长寿之余,更感慨他生活的坚韧和对生命的热爱。

总的来说,这首诗展现了卫宗武对柳月涧的敬仰之情,同时也表达了他对人生的理解和对生命的尊重。它是一首对生命的颂歌,也是一首对逝去的诗人的悼念之诗。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代的语言表达出来:

素履如我辈儒者,乡间行走无愆违。 五言唐诗之句法,千古宋诗之吟编记。 每每遗憾贫病缠,欣然名声可流传。 此生所求何所有?老寿更过岁岁年。

希望这样的现代文译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号