登录

《巨室遗牡丹有作》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《巨室遗牡丹有作》原文

几年有负倾城艳,惭愧今朝对洛花。

忆昔富文同胜集,慨今姚魏属谁家。

赏心不作园林想,过眼聊为几席华。

回首一年春又了,绿阴芳草接天涯。

现代文赏析、翻译

宋代诗人卫宗武的《巨室遗牡丹有作》是一首描绘牡丹花的诗,通过对牡丹花的赞美,表达了对过去的怀念和对现在的感慨。下面是我对这首诗的赏析和译文:

赏析:

这首诗以牡丹花为主题,通过描绘牡丹花的美丽和珍贵,表达了诗人对过去的怀念和对现在的感慨。诗中运用了对比和比喻的手法,将牡丹花与园林中的其他花卉进行对比,将牡丹花比喻为洛花、胜集之花,突出了牡丹花的独特魅力和珍贵。

诗中“几年有负倾城艳,惭愧今朝对洛花”这两句表达了诗人对过去的遗憾和对现在的感慨。诗人曾经错过了欣赏牡丹花的机会,感到非常遗憾。如今看到这朵牡丹花,感到非常惭愧和欣喜。

“忆昔富文同胜集,慨今姚魏属谁家”这两句表达了诗人对过去的怀念和对现在的感慨。诗人回忆起过去的美好时光,曾经有很多文人雅士聚集在一起欣赏牡丹花,但是现在这些文人雅士都已经不在了,如今的牡丹花属于谁家呢?

译文:

几年来我错过了欣赏倾城般美丽的牡丹花的机会,今天看到这朵牡丹花,我感到非常惭愧和欣喜。回忆起过去那些文人雅士聚集在一起欣赏牡丹花的时光,我感到非常感慨。如今的牡丹花已经不再属于园林,而是成为了观赏的对象。它给人们带来了短暂的快乐和美好的回忆,但是一年春色又能绿叶成荫、芳草连天,留给它的也只有无尽的寂寥与繁华过后的荒凉罢了。

在这首诗中,卫宗武通过描绘牡丹花的美丽和珍贵,表达了自己对过去的怀念和对现在的感慨,同时也表现出人们对美好事物的珍惜和对时间的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号