登录

《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗》原文

渺渺湘水波,浩浩衡山云。悠悠我之思,皎皎兮美人。美人不可见,陵谷日迁变。风尘方纷攘,意者生死判。雁来信可通,岂若重会逢,恨无健羽翮,万里飞相从。腰下黄金佩,人间紫马贵。还疑衮绣身,易夺丘园志。鹤发几七旬,年与君为邻。交至老弥笃,恨弗时相亲。急流中勇退,一舸归私第。俄传尺素书,读之喜不寐。愿坚如兰心,共缔松菊盟。毋贻林涧愧,复动轩冕情。皓首金石契,何异园与绮。昔日良友朋,今为老兄弟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析文章,希望您能喜欢:

卫宗武的《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗》一诗,如行云流水般展示了一位古代文人的友情世界,给人以宁静而深远的感触。现代文译文如下:

湘水波涛渺渺,衡山云雾浩浩。我思悠悠绵绵,美人形象皎皎。美人难见,陵谷日新变。乱世纷扰,生死难判。鸿雁传书可通,何如重逢相聚?恨无羽翼,万里相从难遂。黄金腰下佩,紫马人间贵。疑虑富贵荣华,易夺故园志。白发七旬,岁月如君。交情至老弥笃,恨不常相亲。急流勇退,一舸归家。尺素书传,欣喜不寐。愿如兰心坚固,松菊盟约常在。无愧林涧,无动轩冕之情。金石之盟,犹忆园绮旧友。昔日良朋,今为老兄弟。

此诗以优美的笔触描绘了友人刘锦山自衡州归来的情景,诗中洋溢着深深的友情和对故园的思念。诗中通过对湘水、衡山、乱世、人生等意象的描绘,表现出诗人对人生的深深感慨和对友人的深厚情感。

此外,诗人也表达了对友人坚定信念的赞扬和对勇退生活的向往。在人生道路上,每个人都必须面对种种抉择,有时候需要勇退,才能真正感受到内心的宁静和满足。卫宗武通过这首诗鼓励友人勇敢面对人生的种种抉择,回归自我,保持初心。

这首诗语言流畅,情感真挚,意境深远。诗人通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展示了友情的珍贵和人性的美好。在现代社会中,这样的友情故事仍然具有深刻的启示意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号