登录

《次韵春》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《次韵春》原文

物华来冉冉,天气宜温温。

浪浪但鸣雨,浩浩常浮云。

谁知润泽中,厥有丰美存。

一朝日出杲,绚烂赪紫群。

川原遍涂抹,纷若粉黛陈。

芳菲出枯槁,何异富易贫。

难并惟乐事,昔人尝有云。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵春》描绘了春天的景象,赞美了大自然的美丽和丰饶。下面是我对这首诗的赏析和译文:

在万物复苏的季节,景色如诗如画,天气温暖宜人。雨后江水潺潺,云朵漂浮浩渺。诗人感叹大自然的润泽之恩,丰饶之美无处不在。一旦旭日东升,绚烂的色彩映照在大地,犹如涂抹了胭脂的群芳。原野上繁花似锦,如粉黛般美丽。枯木逢春,芳香四溢,如同财富的流转。

诗人以乐事作比,感慨人生的变化无常。自然界的丰饶与美丽,与人生的起伏相映成趣。诗人借景抒怀,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

现代文译文:

春日里万物复苏,景色如诗如画,天气温暖宜人。雨后江水潺潺,云朵漂浮在空中。诗人感叹大自然的润泽之恩,丰饶之美无处不在。旭日东升,大地上的色彩绚烂夺目,仿佛涂抹了胭脂。原野上繁花似锦,如粉黛般美丽。枯木逢春,芳香四溢,如同财富的流转。人生就像乐事一样变幻无常,自然界的丰饶与美丽与人生的起伏相互映照。诗人借景抒怀,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号