登录

《野步》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《野步》原文

清景浩无际,天光接水光。

晴云侵别屿,远溆落残阳。

岩菊幽含馥,岸花娇衒妆。

田家竞秋报,社鼓乐村坊。

现代文赏析、翻译

野步

宋 卫宗武

清景浩无际,天光接水光。

晴云侵别屿,远溆落残阳。

岩菊幽含馥,岸花娇衒妆。

田家乐秋报,社鼓乐村坊。

译文:

眼前景色一片明朗广阔,天光云影与江水波光相映成趣。晴朗的云朵映照在沙洲上,远方江岸上落日余晖洒落一片。山间菊花静静开放,岸边花儿妩媚盛装。农家乐此秋景,阵阵社戏鼓声传来,欢歌笑语盈满村坊。

赏析:

这首诗描绘了清朗明净的秋日江景,展现了田园生活的宁静和谐。首句“清景浩无际”点明背景为秋日江景,一片清朗明净。“天光接水光”一句工于状景,写出了秋日的透明和澄澈。然后诗人分别描绘了白云、晴日、沙洲、江岸等景象,一句一景,各具其妙。全诗境界开阔,色调清丽,风格明快,为宋代田园诗中的佳作。

卫宗武是宋代著名诗人之一,他的诗歌作品多以田园风光和日常生活为主题,风格清新明快,语言质朴自然。这首《野步》就是其中的代表作之一,通过对秋日江景和田园风光的描绘,表现了诗人对自然和生活的热爱。同时,诗中也展现了诗人对和谐宁静生活的向往,具有一定的哲学和美学意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号