登录
[宋] 卫宗武
死别喜生反，心亲恨迹赊。
交情金可断，粹德玉无瑕。
方拟来闻鹤，俄惊梦在蛇。
归藏重悲感，幸有子承家。
《挽叶倅二章》是一首感伤之作，不仅哀悼逝者，而且暗示着对于与自己交好的故友未来的深深担忧。古代对于亲朋逝去的表达相对单调，大抵言辞委婉深细地哀悼和祈祷死者的灵魂安宁。卫宗武借着描绘友人离世一事，更揭示了人生命运的无常。
诗人对叶倅的离去感到喜悦，仿佛这是一种解脱，也是一种慰藉。虽然心存思念，恨不能与他相聚，但无奈他的足迹已经遥远，难以再有交集。这种情感深切而真挚，如同金石般坚定，如同玉般无瑕。诗人用“交情金可断”来形容他们的友情之深，用“粹德玉无瑕”来赞扬叶倅的品德高尚。
诗人原本期待着与叶倅的再次相见，就像那仙鹤在空中飞翔，自由而美好。然而，当梦境中见到的“蛇”从他脑海消逝后，猛然间才意识到对方已经离去，如同失去了重要的一部分。这一切让人更加感到悲伤和无力，但这至少可以让叶倅的孩子承继父业，多少能够给予其心灵一点慰藉。
此诗是一篇借题发挥之作，但构思精巧自然。通过回忆往事、描绘场景、抒发情感等手法，诗人表达了对逝者的怀念和对友人的担忧。同时，也表达了对生命的无常和命运的无奈的感慨。
现代译文：
叶倅离开了我们，我虽然感到欣喜，因为他的离开或许是一种解脱，但内心深处却充满了思念和遗憾，恨不能与他再次相见。我们的友情坚如金石，他的品德如同美玉一般无瑕。我原本期待着再次与他相见，就像那仙鹤在空中飞翔，自由而美好。然而，当梦境中见到的“蛇”从我脑海消逝后，猛然间才意识到他已经离去，这让我感到无比的悲伤和无力。尽管如此，我仍然感到欣慰的是，他的孩子将会继承他的事业和品德，多少能够给予他们一些慰藉。
希望这个现代译文能够让你更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐