登录
[宋] 卫宗武
晚年打透利名关，十载尤欣老得閒。
拟约绮园为隐侣，却愁无处觅商山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
卫宗武的《近吟》一诗，描绘了他晚年摆脱名利束缚，十载悠闲自得的生活。他渴望与绮园隐者为友，却担心无处寻找商山四贤那样的人物。
首句“晚年打透利名关”，诗人用“打透”一词，表达了他对名利的彻底醒悟和淡然处之的态度。他认识到，追求名利不过是一场虚妄的梦，最终只会让人陷入无尽的困扰和痛苦之中。因此，他决定放弃对名利的追逐，从此过上一种自由自在的生活。
“十载尤欣老得閒”，诗人以“十载”为期，表达了他对自己晚年生活的满足和喜悦。在这十年的时间里，他终于摆脱了名利的束缚，享受到了前所未有的轻松和自由。这里，“老得閒”三字，不仅表达了诗人对晚年生活的赞美，也流露出他对过去的追忆和对未来的期待。
“拟约绮园为隐侣”，诗人想寻找一个志同道合的隐者为伴，一同欣赏山水、吟咏诗篇。这表达了他对山水诗歌的热爱，同时也表现了他渴望脱离尘世喧嚣，寻找内心平静的心态。在这个隐者的陪伴下，他可以在自然的怀抱中寻求灵感，创造出更加动人的诗篇。
然而，“却愁无处觅商山”，诗人也深感现实的无奈。他找不到像商山四贤那样的人，与他一同隐居山林，享受清贫而自由的生活。这表达了他对现实的不满和无奈，也透露出他对未来生活的迷茫和不安。
总的来说，《近吟》一诗表达了诗人对晚年生活的满足和喜悦，以及对山水诗歌的热爱。他渴望脱离尘世的喧嚣，寻找内心的平静，但现实的无常让他感到迷茫和无奈。这首诗以诗人的生活经历和内心感受为主线，通过描绘自然风光和诗歌创作，展现了他对人生的思考和追求。
翻译现代文如下：
晚年我彻底看破了名利的关卡，十年来我特别开心能拥有这样的闲暇时光。我打算邀请绮园的隐者作为我的伴侣，然而又担心找不到像商山四贤那样的人物。总的来说，我对我如今的生活感到满意，我希望有像绮园隐者这样的朋友陪伴我欣赏山水、作诗咏歌。尽管如此，我还是有些忧虑，因为现实是残酷的，我找不到商山四贤那样的隐居人士来陪伴我。
希望我的现代文译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐