登录
[宋] 卫宗武
红紫飘零笋蕨抽，一年芳事又成休。
榆钱万叠春难买，落絮随风万点愁。
山行
宋 卫宗武
红紫飘零笋蕨抽，一年芳事又成休。
榆钱万叠春难买，落絮随风万点愁。
春天时节，竹笋和各种花草发芽，正当春风春事浓艳之际，这时候花儿败了叶残，一个繁华盛夏即将结束，这些景象卫宗武用“红紫飘零”概括了。一年一度的春事已尽，诗人望着那散落的花瓣和枝叶，不禁发出盛极而衰的感叹。但是，诗人没有就此停笔，他笔锋一转又写了榆树的花，春风吹过，榆树的花絮漫天飞舞，纷纷扬扬，似乎是满含着留恋和不舍，作者说即使有钱也难以买得春的常驻。这一句表达了诗人对春去的感叹更为深沉。诗人把杨柳的飞絮比喻为人的离魂，形象地写出了春天即将逝去时的愁绪。
这是一首描写春天景色和春天离去时的愁绪的诗。诗中不仅描绘了春天的美景，还通过描写榆树的花絮和柳絮的飞舞，表达了诗人对春天的深深眷恋。诗中还运用了比喻和拟人等修辞手法，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。
译文：
繁花似锦的春天过去了，竹笋和各种花草也发出了嫩芽。一年的春花春事就这样结束了。满地的榆树钱儿再多也难以留住春天，柳絮随风起舞更让我增添了几分愁情。这首诗用字造句都很清新淡雅，宛如一幅写意的水墨画，又表达出深深的感叹和怀念之情。读者在欣赏其优美的意境的同时，也会对作者所要表达的情感有所共鸣。
这是一首感春伤怀之诗。以榆树之花与落花之絮来渲染愁情、感叹青春之易逝。细腻缠绵而清韵秀气逼人，道出了春之生命力的坚韧与旺盛。本诗抒发了诗人对春去的感叹和对人生易老的慨叹。这不仅是卫宗武个人的感慨，也是所有热爱春天、热爱生命的人们的共同感慨。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐