登录

《南塘归自浙东》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《南塘归自浙东》原文

鼓枻归来波浪平,碧天如水月分明。

几番恶梦频惊散,一片閒愁顿扫清。

桂子高风生逸思,菊花老圃悦吟情。

同盟约过渊明宅,载酒东篱莫厌倾。

现代文赏析、翻译

在现代文译文下,宋代诗人卫宗武的《南塘归自浙东》就变得更加清晰易懂。

波涛鼓动船桨归来的那一刻,水波已变得平缓。天空如洗,碧蓝得就像清水一样澄明,月亮挂在空中,明亮得如诗如画。几次恶梦连连惊醒,一片闲愁突然扫除,心情变得轻松愉快。

空气中飘散着桂花香,让人想起高风亮节的逸思。菊花在老园中绽放,让人心生愉悦的吟诗之情。我与志同道合的朋友们约定要去陶渊明的故居,带着美酒去那里,不要因为酒多而感到厌烦。

这首诗描绘了诗人从浙东归来时的情景,表达了他对平静生活的向往和对友情的珍视。诗中的“恶梦”和“闲愁”等词句,也暗示了诗人曾经经历的困扰和忧虑,但最终被归乡的喜悦和闲适的生活所驱散。最后,诗人与志同道合的朋友们一起畅饮,体现了友情和互助的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号