登录

《张石山迁居》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《张石山迁居》原文

於我已渠渠,迁乔喜得庐。

挈来三釜粟,更有一床书。

叠石境不俗,得山名岂虚。

从今来问字,门外列高车。

现代文赏析、翻译

宋卫宗武先生的诗作《张石山迁居》,深情描述了一幅崭新的居住场景,也蕴藏着一个与邻居彼此邻舍生活的憧憬,感慨因前一年此地暴雨山洪阻塞乡路而导致远离宗亲居住。与此同时,随着他家的迁居,那曾经的荒凉之地如今已成沃土良田,表达了对家乡风物的热爱,以及归乡的喜悦之情。

在赏析这首诗时,首先要注意的是诗题《张石山迁居》。「迁居」二字揭示了诗歌的主题,表达了诗人对张石山新居的祝福和期待。诗的首句「於我已渠渠,迁乔喜得庐」,诗人以欣喜的口吻描述了新居的建成,犹如一只鸟儿飞离旧巢,迁入高大的乔木。「渠渠」在此处形容土地肥沃,意味着新居周围的土地已经变得非常富饶。

次句「挈来三釜粟,更有一床书」,更是表现出诗人对新居的充实之感。三釜粟指的是充足的粮食储备,表达了诗人在新的居所将拥有的安宁与富饶;「一床书」则暗示着张石山的学识丰富,寓意他在新的居住环境将继续钻研学问。这种简单却深情的描绘,令人对张石山的新的生活充满了期待。

接下来的两句「叠石境不俗,得山名岂虚」,则进一步描绘了新居的环境。石头堆砌的居所并不俗气,象征着新居环境的清雅与舒适;「得山名岂虚」则表示张石山的新居并非虚有其名,而是实实在在的与山为邻。这不仅是对新居环境的赞美,也寓含了对张石山未来生活的美好祝愿。

最后两句「从今来问字,门外列高车」,则是对未来生活的展望。诗人期待着未来能够常来拜访张石山,门外的高车更是象征着友情与尊重。这两句诗将诗人对新居的喜爱和对友情的珍视融为一体,令人感受到诗人真挚的情感和对生活的热爱。

总体来看,这首诗通过对张石山新居的描绘和祝福,表达了诗人对家乡风物的热爱和对归乡的喜悦之情。同时,诗中也寓含了对友情的珍视和期待,以及对未来生活的美好祝愿。这种深情厚谊和真挚情感,令人感受到诗人对生活的热爱和对人性的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号