登录

《所居遇雪》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《所居遇雪》原文

去年雪於腊,见晛迹已灭。

今年天作花,再白遂凝结。

鳞鳞甍相接,烂烂银互叠。

平尺虽未盈,皓若布层氎。

洪纤归一覆,高下同至洁。

入夜更飘扬,未久复匼匝。

打窗明映书,堆垣厚成堞。

披衣起推户,勇不待明发。

庭间数十挺,叶叶如楮刻。

墙角南北枝,艳艳疑花压。

遥想几青山,幻成玉崨页。

郊原瑞色浮,穹壤和气浃。

岂但疵疠肖,可卜丰穰协。

书生喜无寐,但觉吻嗫嗫。

掬之滋吟觞,石铛煮团月。

现代文赏析、翻译

雪景如诗如幻,卫诗描绘得如诗如画

去年腊月雪已消融,今年瑞雪再白如银。屋脊一片片相连,犹如烂银重叠。虽未满尺盈尺,却如白布层层。天地万物皆被覆盖,洁白无瑕,如同精心雕刻。

夜深人静,雪越下越大,飘扬不歇,覆盖四周。雪花打在窗上,映出明亮的光,堆在墙角,厚如城墙。披衣推门,不畏寒冷,雪景之美,令人心驰神往。

挺立的竹子,叶叶如楮叶雕刻;墙角南北枝,艳艳如花压枝头。遥想青山幻化成玉,如山似水,如诗如画。雪色笼罩下的大地,如瑞色的浮在郊原,天地人和,一片祥和。

诗人欣喜难眠,只觉得口中不断呢喃。雪水滋养生意,可作酒水,煮成团月。雪景之美,令人陶醉,诗人以此为题,尽情吟咏,抒发心中喜悦之情。

卫宗武的这首《所居遇雪》,将雪景描绘得如诗如画,情景交融,令人陶醉。诗人对雪的喜爱之情溢于言表,读来令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号