登录

《和王总干韵》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和王总干韵》原文

碑铭细读识前人,贻后无非旧典刑。

宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨。

絷驹共叹淹场藿,鸣鹿终当歌野芩。

千古斯文应不泯,待将辞藻掞天庭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗的韵调如清泉幽溪,恬淡秀美,句句有来历,风度翩翩,展现出作者淡雅的气质。同时诗中也寓有深刻的哲理。如开篇的“碑铭细读识前人”就点出后世的荣华富贵绝非自己偶然获得,实乃是祖先遗德之厚泽所致,使得全诗蕴有“功名富贵如等流”的意味。

现代文译文如下:

细细品读祖先的碑文铭刻,我们得以了解前人的智慧和风范。这些遗训和典范,不仅为我们树立了道德标杆,也为我们提供了为官从政的准则。家族的荣誉和家业,始终坚守着清白和纯洁,这一传统深深地影响着我们这一代人。 正如我们叹息被牵住的千里马(喻才能之人)不能在更为广阔的舞台驰骋,鹿鸣自知终将会在野外散发馨香,即一种自由的快感,仿佛呼唤着自己来人世的回归。只要这份文明传统不会消逝,那就让我以诗章展示您那些文采横溢的天才之言。

注:根据您给出的原文可能存在些许理解偏差。古人的典籍古文经过历史变迁与文字更改,可能会出现原文表达的意思与现译存在细微的差别。这首诗通篇带有深刻哲理的思考与幽深广远的意味。至于真正的深层理解还是需要专业人士来进行探究的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号