登录

《和黄山秋吟》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和黄山秋吟》原文

珠露瀼瀼金作风,秋声凄怨入焦桐。

骎骎碧树霜痕染,那复宫题叶上红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

珠露瀼瀼金作风,秋声凄怨入焦桐。 这句诗描绘了清晨露珠滚动,金风徐徐吹过的景象。秋天的声音在焦桐上回荡,令人感到凄凉和哀怨。

骎骎碧树霜痕染,那复宫题叶上红。 这句诗描绘了碧绿的树木被霜打后变得苍老的情景,同时也暗示了秋天的结束和冬天的来临。红色宫题叶上的红叶已经消失,象征着秋天的逝去。

整首诗以秋天的景色为主题,通过描述露珠滚动、秋风、绿树、霜痕和落叶等景象,表现出作者对于秋天景象的深沉哀愁和淡淡的悲伤。虽然采用了简单的表达方式,但是却展现了浓厚的诗情画意。在现代文的表达方式中,仍然保留了古典文学中优雅的表达,呈现出浓郁的艺术美感。

从总体角度来看,卫宗武的这首《和黄山秋吟》虽然没有像宋代其他的文人墨客那样创作出惊世之作,但是在艺术表现上仍然展现出了古典文学的魅力和独特的韵味。通过对秋天的描绘,诗人表达了自己对于时光流逝和人生无常的感慨,同时也通过自然景色寄托了自己对于生活的热爱和向往。在现代文的译文中,这种情感表达也得到了很好的传递,让读者能够更加深入地理解和感受诗人的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号