登录

《霅山和丹岩晚春韵》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《霅山和丹岩晚春韵》原文

众植惟推杞梓尊,邓林翘楚已无存。

谁家一树花浮雪,犹喜刺桐花有孙。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗所创作的一首赏析,希望您能满意:

《霅山和丹岩晚春韵》是宋代诗人卫宗武的一首诗,诗中表达了对自然美的欣赏和对生活的感慨。诗人在欣赏众木中杞梓之尊的地位,表达了他对万物平等的态度;同时也惋惜邓林中的翘楚之木已经消失无存,表现出他对自然的敬畏和尊重。

诗人在欣赏花浮雪的刺桐花时,也表达了对生命的热爱和欣赏。他欣赏刺桐花的子孙,象征着生命的传承和延续。整首诗充满了对自然和生命的赞美,同时也表达了对生活的感慨。

在译文中,我们可以尝试用现代语言来表达诗人的情感和思想。比如,“众植惟推杞梓尊”可以译为“每个人都推崇那些像杞梓一样的树木”,表达了人们对美好事物的向往和尊重;“花浮雪的刺桐花”可以译为“像雪花般飘洒的花朵”,形象地描绘了刺桐花的美丽;“子孙”则可以译为“生命的延续”,强调了生命的传承和延续的重要性。

总的来说,这首诗充满了对自然和生命的赞美,同时也表达了对生活的感慨。在现代生活中,我们也需要像诗人一样,尊重自然、欣赏生命、热爱生活,不断追求美好的事物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号