登录
[宋] 卫宗武
高眠纸帐思无尘,只忆冰花入梦频。
斜倚溪山独标致,明分霜月倍精神。
瑞才六出先呈腊,香压群芳不敢春。
今古骚翁题不尽,孤山续笔属何人。
晓枕追记山梅
高卧纸帐思无尘,
只忆冰花入梦频。
斜倚溪山独秀丽,
明分霜月倍精神。
六出瑞才先呈腊,
香压群芳不敢春。
古今骚人题咏尽,
谁续孤山赏后篇。
这首诗是卫宗武对山梅的追忆和赞美。他一觉醒来,回想起昨夜梦中见到山梅,心生无限感慨。他觉得山梅高眠纸帐,远离尘世,思绪纯净无尘,仿佛置身于仙境之中。他只记得山梅的花瓣如冰花一般晶莹剔透,入梦频频。这不仅是因为山梅的美,更是因为它不与群芳争艳,独自秀丽,不畏霜雪的精神。
他倚靠在溪山旁,欣赏着山梅独特的风姿,它在霜月中显得格外精神。当春暖花开之际,群芳竞相开放,山梅却独享瑞才(即雪花),以自己的芬芳压制群芳,使人不敢有丝毫轻视之心。这就是山梅的气节和品质。卫宗武想到古往今来那些吟咏梅花的诗人词客们都无法完全表达出山梅的美和气质,那么,谁能够续写出属于山梅的篇章呢?
总的来说,这首诗通过卫宗武的视角和情感,生动地描绘了山梅的高洁、清雅和孤傲。同时,也表达了他对山梅的敬仰和喜爱之情。现代文译文如下:
清晨醒来,我回想起昨夜在梦中见到的一幕:那山梅静静地立在纸帐旁,洁白无瑕,仿佛与世隔绝。那冰花般的美丽,如同仙子般频繁地进入我的梦境。我斜靠在溪山旁,欣赏着它的秀丽和独特的风姿。它不畏霜雪,在霜月中显得格外精神。当春暖花开之际,群芳竞相开放,而它却独自芬芳,以自己的瑞才压制群芳。古往今来那些吟咏梅花的诗人词客们都无法完全表达出它的美和气质。它就像孤山的梅花一样,美丽而孤傲,令人敬仰和喜爱。然而,谁能够续写出属于它的篇章呢?