登录

《和海棠韵》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和海棠韵》原文

鬓雾鬟云襯脸红,嫣然一笑倚春风。

直疑倾国倾城魄,聚入此花颜色中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《和海棠韵》是宋代诗人卫宗武的一首咏物诗,描写的是娇艳动人的海棠花。他通过生动形象的语言,把海棠花的美丽和神韵描绘得淋漓尽致,让人陶醉其中。

“鬓雾鬟云衬脸红,嫣然一笑倚春风。”这句诗描绘了海棠花下,一位女子头上的秀发如云如雾,衬托着她红润的脸庞,她嫣然一笑,仿佛在春风中摇曳生姿。这句诗将海棠花与女子的形象相融合,生动地展现了海棠花的美丽和动人之处。

“直疑倾国倾城魄,聚入此花颜色中。”这句诗则表达了诗人对海棠花美丽到极致的赞叹。诗人仿佛被这倾国倾城的美貌所吸引,仿佛整个世界的魂魄都被吸引到这朵花中。这句诗不仅表达了诗人对海棠花的赞美之情,也表现了他对美好事物的追求和向往。

现代文译文:

在海棠花丛中,女子的秀发如云如雾,衬托着红润的脸庞,她嫣然一笑,仿佛在春风中摇曳生姿。我禁不住怀疑,整个国家的美丽魂魄都聚集在这朵花中了。这是一种极致的美,让人无法抗拒,让人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号