登录

《自王园归约诸友山行》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《自王园归约诸友山行》原文

天不怜我老且贫,荒迳不可酬华春。遂令东里互邀致,借之双圃娱芳辰。痴云酿雨雨旋止,霁日含辉更清美。花间尽晷得盘桓,但费东君为料理。归来未久檐溜倾,乃信造物真有情。十分淑景一分在,但愿从此天开明。一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。扁舟远欲逐清华,锦绣山川穷胜赏。维此林峦地虽窄,耸秀流芳亦不恶。安得良友相追随,步屧生香遍行乐,只恐囊无贺老诗,不愁屐费阮生蜡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在春天的某个清晨,卫宗武走出自己的小园,邀请朋友们一起去山间游玩。他感叹自己年老体弱,贫穷无钱,小径荒凉,无法欣赏这美好的春光。然而,他仍然感到欣喜,因为朋友们愿意邀请他,让他在双圃中享受这个美丽的日子。

此时,天空中厚厚的云层正在酝酿着雨,但雨很快就停了,太阳露出了清丽的光辉。他们在这花间度过了一整天,只是让春天的美好留在了心间。这是自然的赠礼,他感谢自然给予的恩惠,并承诺尽情享受这份赠礼。

不久之后,檐下的雨水开始滴落,卫宗武深感造物主的深情。他认为大自然的美并未全部展现出来,而十分美好的春景只有一分在檐下滴落的水滴中流淌。他希望从此以后,天空能变得明亮起来,让春天的美景得以完全展现。

虽然眼前的山川景色有限,但林峦耸秀、流芳溢彩,也十分美丽。他渴望与好友们一起,在这狭窄的地方漫步、欣赏美景、享受生活的快乐。但他担心自己没有像贺拉斯那样的诗人才华,害怕无法用诗歌赞美这里的美景;又担心鞋子会破费,无法走完全程。

总的来说,这首诗描绘了春天的美好和诗人的欣喜之情。他感谢自然赠予的恩惠,期待与朋友们的欢乐时光,同时也感叹自己的贫病交加,无法完全欣赏大自然的美丽。这首诗展现了卫宗武对生活的热爱和对友情的珍视。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号