登录

《阅道书》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《阅道书》原文

穆穆皇皇九五居,舍儒为政岂良图。

不思济世思超世,佞佛求仟总是愚。

现代文赏析、翻译

以下是《阅道书》的原创赏析:

在遥远的宋代,一位名叫卫宗武的诗人偶然翻阅一本神秘的道书。这本道书像是飘渺的天书,繁复的文字蕴含着古老的智慧。这些字迹斑驳的书页里,记录了自然的韵律、生活的奥妙、天地的浩瀚和人类的哀乐。然而,他的内心却在此刻变得充满疑问和期待。

"穆穆皇皇九五居,舍儒为政岂良图",诗歌首先由旁观历史深处而引出诗的主题——舍儒从道的转变。卫宗武提到了古代帝王居住的九五之位,这是对皇权的象征,同时也暗喻儒家思想的核心——治国平天下。然而,诗人却提出了疑问,如果舍弃儒家的治国理念,转而追求道家的无为而治,这难道是一种明智的选择吗?

"不思济世思超世",诗人进一步阐述了他对道的理解。在他的眼中,道并不是逃避现实,而是超越现实。这里的"超世"并非忽视世事,而是通过内心的修炼和道家的智慧,去寻求内心的平和与解脱。这一观念也反映出宋代文人的一种思想倾向,他们追求的是超越物质世界,寻求内心的平静和超越。

"佞佛求仟总是愚",最后一联直接抨击那些过于崇拜佛教、试图寻求解脱的人们,这些人往往会走向迷信和愚昧,沉迷于个人的信仰之中,忘记现实生活的重要和复杂性。诗人在这里表现出的思考深度和对人生的深刻洞察力令人叹服。

翻译现代文版:

静默中皇位处九五之尊,放弃儒家思想而转向政治难道是好计策?不想济世却想着超脱尘世,盲目信奉佛教寻求解脱只是愚蠢罢了。

整体来看,《阅道书》这首诗表现了诗人对儒家与道家思想的深度思考。诗人通过翻阅道书,对儒家思想的局限性提出了质疑,对道家思想的超越性进行了赞美,同时也对过于迷恋佛教的愚昧行为进行了批判。诗人的思考深度和对人生的洞察力令人叹服,这也反映了宋代文人对人生哲理的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号