登录
[宋] 卫宗武
年来人物慨凋零，义重交盟嵩华轻。
一苇匪遥秋水隔，两章相映夜光明。
乾坤何日可还古，风月於人无异情。
姑把愁怀寄觞咏，出门一笑九山磺。
宋代诗人卫宗武的《次韵答柯提干》是一首描绘人与交友的诗。此诗通过对当前人事凋零的感慨，强调了友谊的重要性，以及两人之间的隔河相望。接下来，诗人在想象中描绘了一个恢复古道的时代，对诗人而言，风月依旧，但人事已非。最后，诗人将内心的忧虑转化为对酒杯和诗歌的热爱，表达了诗人对未来的乐观态度。
现代文译文：
近年来，人们如草木凋零，凋零的人事让人感慨万千。我们的友谊如同嵩山和华山一样重，却在人间凋零的大潮中显得无足轻重。你如同秋水般遥远，我们在河水之隔之外彼此心怀敬意。两章诗篇映照出彼此的光明，让我们看到，即便是在当今的时代，友情仍能在诗文中相互辉映。
然而，我们的乾坤何时可以回到那个纯朴、风月无异的时代呢？我想象中的那个时代，天地间只有乾坤、风月，一切都在有序的运行中。在这样的时代里，我们的心情如同风月一般，无需过多的情感表达。所以现在，让我们把心中的忧虑转化为对酒杯和诗歌的热爱吧。只要我们一出门，就能看到九山欢笑，一笑泯恩仇。
这首诗描绘了诗人对友情的珍视和对美好时代的向往，同时也表达了诗人对当前世道的忧虑和对未来的乐观态度。诗人通过诗歌，将内心的情感转化为对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐